Ski Press World Inc. - Index

Ski Press World Inc. - SPORTPRESSE_APRIL_MAI_2008 | No. 2 | Deutsch - Index

THERME & WELLNESS
eiNe moderNe KurStadt PFleGt traditioN
Kuren und wellness haben in meran geschichte: Schon vor über 170 Jahren wurden
den allerersten Kurgästen der Stadt im Frühling die milch- und molkekur, im herbst die
traubenkur und das ganze Jahr über die Frischluftkur angeboten. heute ist das angebot
an wellnessbehandlungen äußerst vielfältig. Eine wohlfühloase der Entspannung und
zugleich architektonisches meisterwerk ist die therme meran an der Südseite der Passer
gelegen. der moderne bau hat alles zu bieten, wonach Körper und Seele verlangen. Sie
haben die Qual der wahl! ob ein Kaiserbad mit weintraubenessenz im großen Spa & vital
bereich oder ein badeerlebnis in einem der 25 Pools und anwendungsbecken, beste
aussichten für Entspannung & Relax sind garantiert.
RADFAHREN & MoUNTAINBIKE
mit dem Fahrrad iN uNd um meraN
wer hier Urlaub macht, kann das auto auch einmal stehen lassen. Egal, ob Sie lieber
eine gemütliche Runde in der Stadt machen oder mit dem mountainbike steile hänge
erklimmen möchten: Rund um die Stadt spinnen sich die Fäden des weitläufigen Südtiroler
Radwegenetzes. Für ein besonders gemütliches Raderlebnis empfiehlt sich das Angebot
train & bike in das nahe vinschgau. die Eventcard der vinschgerbahn umfasst für 14 Euro
pro Person und tag neben der freien Fahrt mit der bahn auch ein leihfahrrad plus helm.
Etwa 1.000 Räder - auch für Kinder - stehen an sechs bahnhöfen zwischen meran und
mals bereit. Für mountainbiker bieten die manche bergbahnen der Region Einstiegsmöglichkeiten
in faszinierende alpintouren.
INFo FERIENREGIoN MERANER LAND
touriSmuS /// tel. 0039 0473 200 443 www.meranerland.com
aNreiSe /// Auto: A22 Brennerautobahn, ab München ca. 3 Stunden, 170 ¤; Zug: ab
München (in Bozen umsteigen) ca. 5,5 Stunden, rund 150 ¤; Flug: Hannover nach Bozen und
zurück je 70 Minuten ca. 230 ¤ inkl. Steuern. Kostenangaben jeweils für Hin- und Rückreise.
wetter /// in meran herrscht ganzjährig mildes Klima – das erkennt man bereits daran,
dass hier Palmen wachsen. Schönste Reisezeiten sind ganz gewiss Frühjahr (zur blütezeit)
WANDERN
romaNtiSche routeN, alPiNe aBeNteuer
genießer spazieren auf den berühmten waalwegen der Region, die einst zur
bewässerung der Felder und obstgärten angelegt wurden. ambitionierten wanderern
eröffnet sich eine hochalpine herausforderung in der bergwelt der dreitausender.
der meraner höhenweg auf 1.000 bis knapp 3.000 metern zählt zu den schönsten
Rundwanderwegen der alpen. wer Spaß am Klettern hat findet ideale möglichkeiten
unterhalb von Reinhold messners „Schloss Juval“. Ruhiger, dafür um so romantischer:
der „Sissi-weg" führt, von den berühmten gärten von Schloss trauttmansdorff, ins
Stadtzentrum auf den Spuren der österreichischen Kaiserin quer durch meran.
KULTUR & GENUSS
GeNieSSerKultur der VielFalt
PRomotion |
17
meran blickt auf eine Jahrhunderte lange tradition der gastlichkeit zurück – mit einer
gepflegten Weinkultur und einer Küche, die das Beste aus zwei Esskulturen in sich vereint:
die Symbiose von mediterraner und alpiner Kochkultur bringt zudem ein vielseitiges
geschmacksspektrum hervor – zu genießen in zahlreichen hauben- und sterndekorierten
Restaurants in Meran und Umgebung. Kulturell sind die phantastischen Pflanzenanlagen
von trauttmansdorff ein absolutes highlight für alle besucher. zwischen märz und September
ist ein Spaziergang auf der Meraner Kurpromenade Pflicht – dann ist die Flaniermeile
traditionellerweise geschmückt. nicht verpassen: die meraner musikwochen!
und die aromatische Stimmung im herbst, wenn die weinberge ihre Farben wechseln und die
bauernstuben beim törggelen zu jungem wein, Südtiroler Schüttelbrot und Speck einladen.
eiNKauFeN tipp /// in der Fußgängerzone unter den laubengängen kommen auch so
manche Trans-Alp-Biker vorbei. Dort lässt es sich herrlich flanieren und vor allem gut essen.
Ursprünglich – der bauernmarkt ( galileistraße ) jeden Samstag!
termiNe Kultur & SPort 2008 ///27.04. Südtiroler Frühlingshalbmarathon |
08.05.-10.05. lyrikpreis meran | 14.06. meraner Frauenlauf | 6. -14.06. Südtirol Jazzfestival